tools241 異次元空間幻境

DIANA ROSS-Missing You (戴安娜羅斯-正想念你)

 

 

==============================================

以下動態歌詞由 Mike Wang 編譯, 配合 "MP3隨身聽二行式字幕" 英中對照,

 或下載 "MP3必備工具" 成 "電腦卡拉 OK"  ==> 唱歌學英文

 

[by:(筆名)王駿(Mike Wang), http://blog.xuite.net/tools241]
[00:02.58]歌曲 Missing You      正想念你
[00:06.53]編曲 Neil Boison        專輯 :
[00:10.57]THE VERY BEST of DIANA ROSS
[00:14.29]唱 : DIANA ROSS     戴安娜羅斯

[00:22.59]自 Since you've been away 離開[自你離開]
[00:24.65]I've been down  消沈and lonely[我消沈和孤單]
[00:27.77]自 Since you've been away 離開[自你離開]
[00:29.95]I've been thinking想起 of you[ 我一直想起你]
[00:32.84]Trying to       understand理解[嘗試理解]
[00:35.29]The reason you  left me 離開我[你離開我的原因]
[00:38.88]What were you   going through
[00:45.38]為什麼你離去不顧
[00:57.59][00:47.34]I'm missing you 我正想念你
[01:01.57][00:49.89]Tell me why the road turns
[01:16.56][00:55.59]告訴我為何      分道揚鑣

[01:18.06]As I look around當我到處看看
[01:20.10]I see things    that remind me
[01:22.00]我了解提醒我的事情
[01:23.59]僅為了 Just to  see you smile [僅僅為了看見你微笑 ]
[01:25.37]Made my heart   fill with joy
[01:27.53]使我的心充滿快樂
[01:28.53]I'll still  recall 我仍然回憶
[01:31.13]All those dreams  全部的夢
[01:32.63]  we shared together 一同分享
[01:34.03]Where did you   run to boy    [跑向男孩]
[01:52.45][01:42.21]I'm missing you 我正想念你
[01:56.22][01:45.22]Tell me why the road turns
[01:59.36][01:50.45]告訴我為何分道揚鑣

[02:01.36]Sometimes I've  wondered  疑惑[有時我已感到疑惑]
[02:03.79]I didn't understand不能 理解
[02:06.50]Just where you  were trying
[02:08.00]     to go          正好你想去
[02:09.59]Only you knew   the plan  計畫[只有你知道計畫]
[02:11.82]And I tried     to be there   [並且我努力在那裡]
[02:14.62]But you wouldn't let me in    [但是你不讓我進來]
[02:18.09]But now you've  gone away boy [但是現下你已經離開男孩]
[02:21.34]I feel so broken hearted 傷心 [我感到如此傷心]
[02:23.78]I knew the day  we started    [我知道我們開始的日子]
[02:26.55]That we were    meant to be 該
[02:28.86]If only you'd   let me!
[02:31.26]要是你決心跟我該多好!
[02:32.26]I've cried so   many tears眼淚[我已經哭那麼多的眼淚]
[02:34.85]Gotta face now  all my fears
[02:36.76]現下必須面對我全部的恐懼
[02:37.76]We let time     slip away 溜走[我們讓時間溜走]
[02:40.13]I need you boy  我需要你男孩
[02:41.57]Here today!     這裡今天!

[02:50.43]There was so much you gave me
[02:54.00]你給我那麼多
[02:55.61]To my heart     對我的心
[02:57.38]To my soul      對我的靈魂
[02:59.69]There was so    much  有如此多
[03:01.69] of  your dreams    關於你的夢
[03:04.15]That were never told  未被告訴[那從未被告訴]
[03:10.15]You had so much hope  希望    [你讓那麼多的希望]
[03:12.58]For a brighter  day 晴朗的一天
[03:15.73]Why were you my flower  花朵
[03:17.76]Plucked away    被摘下遠離

[03:42.05][03:31.67][03:21.82]Tell me why the road turns
[03:35.87]Tell me  tell me  why
[03:46.17]I didn't understand